Pravna obvestila

Spoš­tu­j­mo drug druge­ga. To je tis­to, kar potre­bu­je vir­tuozni svet: iskrene ljud­je, ki so pripravl­jeni spre­jeti visoke stan­darde zase in za druge. 

Bren­don Burchard

AVTORS­KA ZAŠČITA

Vse­bine, ki so objavl­jene na splet­nih straneh družbe Dela­maris s.o.o. so zaščiteno avtorsko delo družbe Dela­maris d.o.o.. in/ali nje­gov­ih pogod­benih part­ner­jev sklad­no z določba­mi določba­mi Zakona o avtors­ki in sorod­nih prav­ic­ah (ZASP Ur.l.RS, št. 16/07,68/08 in 110/03). Pre­povedana je repro­duk­ci­ja, dis­tribu­ci­ja, sprem­in­jan­je, javno prika­zo­van­je in pred­va­jan­je ter ostale oblike izko­riščan­ja avtorskega dela brez izrec­ne­ga pis­ne­ga dovol­jen­ja Dela­maris d.o.o.

Z dovol­jen­jem pod­jet­ja Dela­maris d.o.o. lahko doku­mente, ki so objavl­jeni na splet­nih straneh Dela­maris d.o.o.., upora­bite le v nekomer­cialne namene, pri čemer mora­jo ohran­i­ti vsa nave­de­na opo­zo­ri­la o avtorskih ali drugih prav­ic­ah. Ob tem mora biti vid­no označe­na druž­ba Dela­maris d.o.o., kot vir podatkov.

ODGOV­ORNOST

Dela­maris d.o.o. se bo z vzdrže­van­jem in obliko­van­jem spletne strani zavze­mala za točnost, pravil­nost  in ažurnost objavl­jenih vse­bin. Ob tem druž­ba ne pre­vze­ma odgov­ornos­ti  za ško­do povzročeno z uporabo teh splet­nih strani oziro­ma njenih vsebin.

Uporab­ni­ki uporabl­ja­jo objavl­jeno vse­bi­no na last­no odgov­ornost. Dela­maris d.o.o.. si pridružu­je prav­i­co sprem­in­jan­ja, doda­jan­ja ali odstran­je­vana vse­bine splet­nih strani v celoti ali del­no in ved­no brez pred­hod­ne­ga opozorila.

VARST­VO OSEB­NIH PODATKOV: POLI­TI­KA ZASEBNOSTI 

Splošni pogo­ji

Poli­ti­ka zaseb­nos­ti in varst­vo oseb­nih podatkov vel­ja za vse uporab­nike splet­ni strani www. dela­mais.si (v nadal­je­van­ju: splet­na stran), s katero upravl­ja pod­jet­je Dela­maris d.o.o. Kal 1, 6257 Piv­ka  (v nadal­je­van­ju: Delamaris).

Upravl­javec oseb­nih podatkov

Upravl­javec oseb­nih podatkov, ki jih posameznik posre­du­je, je Dela­maris d.o.o. Kal 1, 6257 Pivka.

Zbi­ran­je in upora­ba oseb­nih podatkov

Dela­maris spoš­tu­je in varu­je zaseb­nost uporab­nikov spletne strani, oseb­ne podatke pa obdelu­je odgov­orno in v skladu z Zakonom o varstvu oseb­nih podatkov (ZVOP‑1)ter Ure­d­bo (EU) 2016/679 Evropskega par­la­men­ta in Sve­ta z dne 27. apri­la 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi oseb­nih podatkov o prostem pre­toku tak­ih podatkov ter o razvel­jav­itvi Direk­tive 95/46/ES (Sploš­na ure­d­ba o varstvu podatkov).

Podatke o uporab­nikih upravl­javec obdelu­je za izpol­nje­van­je svo­jih obveznos­ti za namene iden­ti­fikaci­je posamezni­ka ob morebit­nem reše­van­ju rekla­macij ter ostale, z nakupom povezane komunikacije.

Upravl­javec zbi­ra in obdelu­je oseb­ne podatke posameznikov v primeru reg­is­tracije in soglas­ja posamezni­ka k pre­je­man­ju e‑novic ali recep­tov ter nagradne igre.  S sode­lo­van­jem v eni od omen­jenih aktivnos­ti bodo obde­lani nasled­nji oseb­ni podat­ki: ime in pri­imek, elek­tron­s­ki naslov, podat­ki o pre­bi­val­išču, drža­va bivan­ja, tele­fon­s­ka števil­ka, IP naslov, podat­ki o reg­is­traciji, arhiv komu­nikaci­je. Dela­maris te podatke potre­bu­je za potrebe komu­nikaci­je, priprave in posre­dovan­ja odgov­orov ter ugod­nos­ti, pri­lago­jenih zan­i­man­ju uporabnika.

Na pod­la­gi soglas­ja posamezni­ka lahko upravl­javec obdelu­je oseb­ne podatke za namene priprave in pošil­jan­ja pri­lago­jenih ponudb ter obveščan­je o ponud­bah, ki uporab­ni­ka zan­i­ma­jo. Obveščan­je se izva­ja preko izbranih kanalov posre­dovan­ja. Posre­dovan­je oseb­nih podatkov je pros­to­voljno in ga lahko posameznik kadark­oli umakne. Podat­ki se hrani­jo do prek­li­ca priv­ol­jen­ja posamezni­ka oziro­ma do pre­je­ma zahteve za izbris podatkov.

Upravl­javec lahko obdelu­je nekatere oseb­ne podatke (ime in pri­imek, naslov, elek­tron­s­ki naslov, tele­fon­s­ka števil­ka) za potrebe neposred­ne­ga tržen­ja ter za potrebe ugo­tavl­jan­ja zado­voljst­va strank s storit­va­mi oziro­ma uporab­niško izkušn­jo tudi na pod­la­gi zakonite­ga intere­sa, če posameznik nave­deni obdelavi ne ugovarja.

Podat­ki, za katere Dela­maris ne potre­bu­je soglas­ja posamezni­ka, se obdelu­je­jo v skladu z vel­javno zakonodajo.

Namen zbi­ran­ja oseb­nih podatkov

Delamaris.si zbi­ra oseb­ne podatke na splet­ni strani z nasled­nji­mi nameni:

• izboljšan­je kakovosti vse­bin in funkcional­nos­ti storitev na splet­ni strani;
• obliko­van­je pri­lago­jenih ponudb in obveščan­je o ponud­bah, ki uporab­ni­ka zan­i­ma­jo, le preko izbranih kanalov;
• tržen­jske raziskave, za namenom opti­miziran­ja ponudbe in stroškov ter dvig zado­voljst­va kupcev;
• pošil­jan­je e‑novic in druge­ga oglas­ne­ga gradiva;
• reše­van­je reklamacij;
• komu­ni­ci­ran­je in pošil­jan­je nagrad v nagrad­ni igri.

Shran­je­van­je oseb­nih podatkov

Dela­maris ustrezno hrani in varu­je oseb­ne podatke v elek­tron­s­ki obli­ki na sedežu pod­jet­ja. Podat­ki, ki se obdelu­je­jo za namen izpol­nje­van­ja pogod­benih obveznos­ti se hrani­jo do izpol­nitve vseh obveznos­ti iz pogod­bene­ga razmer­ja oziro­ma še največ 5 let po izpol­nitvi vseh obveznos­tih, s potekom zas­taral­nih rokov v zvezi s posamezno terjatvijo.

Podat­ki, ki se obdelu­je­jo na pod­la­gi soglas­ja posamezni­ka, upravl­javec hrani do prek­li­ca nje­gov­e­ga soglas­ja. Uporab­nik lahko kadark­oli poda pis­no zahte­vo za prek­lic uporabe oseb­nih podatkov na naslov marketing@pivkap.si

Varovan­je zasebnosti

Dela­maris skr­bi za varovan­je zaseb­nos­ti z upošte­van­jem vseh vel­javnih zakon­skih pred­pisov. Prav tako pa Dela­maris zago­tavl­ja vso potreb­no tehnološko ter orga­ni­zaci­jsko pod­poro za zašči­to in varovan­je oseb­nih podatkov pred izgubo, spre­mem­ba­mi, kra­jo in dostopom nepooblaščenih tretjih oseb.

Piškot­ki

Splet­na stran vse­bu­je t.i. piškotke (Cook­ies) zara­di ure­s­niče­van­ja name­na nemotene­ga delo­van­ja strani.

Posre­dovan­je oseb­nih podatkov tretjim osebam

Dela­maris lahko nekatere vaše podatke, sklad­no z namenom obdelave, posre­du­je tretjim ose­ba oz. dovoli vpogled v podatke:

• zunan­ji pogod­beni agen­ci­ji, ki za Dela­maris ure­ja splet­no stran. Agen­ci­ja delu­je izključno v imenu, za račun, po navodil­ih in pod nad­zorom Pivke perut­ni­narst­va, z namenom tehnične in vse­binske in uporab­niške izkušn­je na splet­ni strani;
• zunan­ji splet­ni aplikaci­ji, ki služi posre­dovan­ju e‑novic in delu­je izključno v imenu in za račun, po navodil­ih in pod nad­zorom Pivke perutninarstva;
• če za podatke zaprosi­jo državni organi, ki s pis­no obra­zložitvi­jo zahte­va­jo podatke za potrebe voden­ja konkret­ne­ga postopka.

Prav­ice uporabnika

Posameznik ima v zvezi z obde­lo­van­je oseb­nih podatkov nasled­nje pravice:

• prav­i­co do dostopa do podatkov,
• prav­i­co do popravka,
• prav­i­co do izbrisa (»prav­i­ca do pozabe«),
• prav­i­co do ome­jitve obdelave,
• prav­i­co do prenosljivosti podatkov in
• prav­i­co do ugovora.

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki, lahko zahte­va uvel­javl­jan­je nave­denih prav­ic s poslano zahte­vo na elek­tron­s­ki naslov marketing@pivkap.si. Dela­maris bo zahte­vi ugodil ali posamezni­ka obvestil o razlogih za zavr­nitev zahteve brez nepotreb­ne­ga odlašan­ja, ven­dar najkas­ne­je v 15 dneh od pre­je­ma zahteve.

Prav­i­ca do dostopa do podatkov

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki ima prav­i­co od upravl­jav­ca pri­do­biti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelu­je­jo oseb­ni podat­ki, in kadar je temu tako tudi dostop do oseb­nih podatkov in nasled­njih informacij:

• nameni obdelave;
• vrste oseb­nih podatkov;
• uporab­ni­ki ali kat­e­gori­je uporab­ni­ka, ki so jim bili ali jim bodo razkri­ti oseb­ni podat­ki, zlasti uporab­nike v tretjih državah ali med­nar­o­d­nih organizacijah;
• kadar je mogoče, predv­i­de­no obdob­je hrambe oseb­nih podatkov ali, če to ni mogoče, mer­i­la, ki se upora­bi­jo za določitev tega obdobja;
• obstoj prav­ice, da se od upravl­jav­ca zahte­va popravek ali izbris oseb­nih podatkov ali ome­jitev obdelave oseb­nih podatkov v zvezi s posameznikom, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki, ali obstoj prav­ice do ugov­o­ra taki obdelavi;
• prav­i­ca do vložitve pri­tožbe pri nad­zornem organu;
• kadar oseb­ni podat­ki niso zbrani od posamezni­ka, vse razpoložljive infor­ma­ci­je v zvezi z nji­hovim virom;
• obstoj avtom­a­tizirane­ga spre­je­man­ja odločitev, vključno z obliko­van­jem pro­filov, ter smiselne infor­ma­ci­je o razlogih zanj, kot tudi pomen in predv­i­dene posledice take obdelave za posameznika.

Dela­maris posamezniku zago­tovi kopi­jo oseb­nih podatkov, ki se obdelu­je­jo. Če posameznik zahte­vo pred­loži z elek­tron­ski­mi sred­stvi in če ne zahte­va dru­gače, se mu infor­ma­ci­je zago­tovi­jo v elek­tron­s­ki obliki.

Prav­i­ca do popravka

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki, ima prav­i­co doseči, da Dela­maris popravi netočne oseb­ne podatke v zvezi z njim. Ob upošte­van­ju namen­ov ima posameznik tudi prav­i­co do dopol­nitve nepopol­nih oseb­nih podatkov, vključno s pred­ložitvi­jo dopol­nilne izjave.

Prav­i­ca do izbrisa (»prav­i­ca do pozabe«)

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki, ima prav­i­co doseči, da Dela­maris izbriše oseb­ne podatke v zvezi z njim. Dela­maris mora podatke izbrisati, kadar:

• oseb­ni podat­ki niso več potreb­ni za namene, za katere so bili zbrani ali kako dru­gače obdelani,
• posameznik prek­liče priv­o­litev, ki je pod­la­ga za obdela­vo podatkov , za obdela­vo pa ne obsta­ja dru­ga prav­na podlaga,
• posameznik ugo­var­ja obdelavi na pod­la­gi zakonite­ga intere­sa upravl­jav­ca, za obdela­vo podatkov pa ne obsta­ja­jo nobeni pre­vladu­joči zakoni­ti razlo­gi ali če posameznik obdelavi ugovarja,
• posameznik ugo­var­ja obdelavi za potrebe neposred­ne­ga trženja,
• so oseb­ni podat­ki obde­lani nezakonito,
• je tre­ba oseb­ne podatke izbrisati za izpol­nitev pravne obveznos­ti v skladu s pravom Uni­je ali sloven­skih pravn­im redom.

Prav­i­ca do ome­jitve obdelave

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki, ima prav­i­co doseči, da Dela­maris ome­ji obdela­vo, kadar:

• posameznik opore­ka točnos­ti podatkov (za obdob­je, ki upravl­javcu omogoča pre­ver­i­ti točnost podatkov),
• je obdela­va neza­koni­ta, posameznik pa namesto izbrisa oseb­nih podatkov zahte­va ome­jitev nji­hove uporabe,
• jih ne potre­bu­je več za namene obdelave, temveč jih posameznik potre­bu­je za uvel­javl­jan­je, izva­jan­je ali obram­bo pravnih zahtevkov,
• je posameznik vložil ugov­or v zvezi z obdela­vo, dok­ler se ne pre­veri, ali zakoni­ti razlo­gi upravl­jav­ca pre­vlada­jo nad razlo­gi posamezni­ka, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podatki.

Kadar je obdela­va oseb­nih podatkov ome­je­na, se lahko taki oseb­ni podat­ki z izje­mo shran­je­van­ja obdelu­je­jo le s priv­o­litvi­jo posamezni­ka, na katere­ga se podat­ki nanaša­jo, ali pa za uvel­javl­jan­je, izva­jan­je ali obram­bo pravnih zahtevkov ali zara­di varst­va prav­ic druge fiz­ične ali pravne osebe ali zara­di pomem­b­ne­ga intere­sa Uni­je ali pra­va Slovenije.

Prav­i­ca do prenosljivosti

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­nih podat­ki, ima prav­i­co da pre­jme oseb­ne podatke zvezi z njim, ki jih je posre­doval upravl­javcu, v struk­turi­rani, splošno uporabl­jani in stro­jno berljivi obli­ki ter prav­i­co, da te podatke posre­du­je druge­mu upravl­javcu (če je to tehnično izvedlji­vo) kadar:

• obdela­va temelji na priv­o­litvi posamezni­ka ali pogod­bi in
• se obdela­va izva­ja z avtom­a­tizira­n­i­mi sredstvi.

Prav­i­ca do ugovora

Posameznik, na katere­ga se nanaša­jo oseb­ni podat­ki, ima prav­i­co, da kadark­oli ugo­var­ja obdelavi oseb­nih podatkov, če ta temelji na zakoni­tih intere­sih upravl­jav­ca. Dela­maris prene­ha obde­lo­vati oseb­ne podatke, razen če dokaže nujne legit­imne razloge za obdela­vo, ki pre­vlada­jo nad intere­si, pravi­ca­mi in svobošči­na­mi posamezni­ka, ali za uvel­javl­jan­je, izva­jan­je ali obram­bo pravnih zahtevkov.

Posameznik ima prav­i­co, da kadark­oli ugo­var­ja obdelavi nje­gov­ih oseb­nih podatkov za namene neposred­ne­ga tržen­ja in obliko­van­jem pro­filov, kolikor je povezano s takim neposred­nim tržen­jem. V tem primeru se oseb­ni podat­ki več ne obdelu­je­jo v te namene.

Prav­i­ca do vložitve pri­tožbe v zvezi z obdela­vo oseb­nih podatkov

Morebitne pri­tožbe v zvezi z obde­lo­van­jem oseb­nih podatkov lahko posameznik pošl­je na naslov marketing@pivkap.si.

Kadar posameznik meni, da so bile kršene nje­gove prav­ice v zvezi z obde­lo­van­jem oseb­nih podatkov, ima prav­i­co tudi do učinkovite­ga pravne­ga sred­st­va in vložitve pri­tožbe pri Infor­ma­ci­jske­mu pooblaščencu.

Osebe, mla­jše od 15 let

Osebe, mla­jše od 15 let, lahko posre­du­je­jo svo­je podatke preko spletne strani le z izrec­n­im dovol­jen­jem staršev, rejnikov ali skrbnikov.

Končne določbe

Dela­maris si pridružu­je prav­i­co do spre­mem­be ter dopol­nitve teh Splošnih pogo­jev. Uporab­ni­ki spletne strani bodo o vseh spre­mem­bah teh Splošnih pogo­jev obveščeni na splet­ni strani.